Obavijest o privatnosti društva Octorate
1. Čemu služi ova stranica
Octorate S.r.l. dio je Grupe Zucchetti. Obrada u vezi s ugovorima, marketingom i komercijalnim obavijestima opisana je u obavijesti o privatnosti Grupe Zucchetti, objavljenoj na octorate.com/hr/privacy-policy/. Ova stranica opisuje ostale obrade koje Octorate obavlja kao voditelj obrade, odnosno pregledavanje web-stranice, korištenje platforme Octorate i konzole OctoAgenta te snimljene videopozive. Objašnjava i kako Octorate obrađuje podatke gostiju u ime smještajnih objekata.
2. Voditelj obrade i DPO
Voditelj obrade za obrade opisane na ovoj stranici je Octorate S.r.l., Via Filippo Caruso 23, 00173 Roma, porezni broj i PDV identifikacijski broj 13493861002, e-pošta legal@octorate.com, telefon 06 4542 0568. Službenik za zaštitu podataka (DPO) društva Octorate dostupan je na adresi dpo@octorate.com.
3. Web-stranica
Kada posjetite octorate.com, prikupljamo tehničke podatke o pregledavanju, kao što su IP adresa, preglednik, posjećene stranice, datum i vrijeme, kako bi web-stranica funkcionirala i bila zaštićena od zlouporaba, na temelju našeg legitimnog interesa. Ako ispunite obrazac kako biste zatražili informacije ili demonstraciju, podaci se obrađuju kako je opisano u obavijesti o privatnosti Grupe Zucchetti. Kolačići web-stranice opisani su u Politici kolačića, u kojoj možete dati ili povući privolu.
4. Platforma Octorate i konzola OctoAgenta
Za korisnike računa Octorate i konzole OctoAgenta obrađujemo podatke o pristupu i korištenju, kao što su vjerodajnice, kodovi za dvofaktorsku autentifikaciju i zapisi o pristupu i aktivnostima, radi zaštite računa i podataka te sprječavanja prijevara i zlouporaba, na temelju našeg legitimnog interesa.
Sadržaj zahtjeva za podršku i razgovora s podrškom obrađuje se radi odgovaranja na zahtjeve, u okviru ugovora opisanog u obavijesti o privatnosti Grupe Zucchetti. U chatu za podršku prvi može odgovoriti asistent utemeljen na umjetnoj inteligenciji, koji zahtjev po potrebi prosljeđuje operateru.
U konzoli OctoAgenta upotrebljavamo Microsoft Clarity, samo uz Vašu privolu, kako bismo razumjeli kako se konzola upotrebljava i što treba poboljšati. Pojedinosti su navedene u obavijesti o kolačićima konzole.
5. Snimljeni videopozivi
Videopozivi s klijentima i kontaktima, na primjer demonstracije, obuke i podrška, mogu se snimati i transkribirati radi dokumentiranja rečenoga, na temelju našeg legitimnog interesa. Na početku poziva o tome Vas obavješćujemo i možete zatražiti da se poziv ne snima.
6. Podaci gostiju smještajnih objekata
Kada smještajni objekt koristi platformu Octorate, odnosno PMS, Channel Manager, Booking Engine, OctoAgent i ostale module, Octorate podatke gostiju i osoba koje rezerviraju obrađuje u ime objekta, koji je njihov voditelj obrade. Octorate djeluje kao izvršitelj obrade na temelju imenovanja koje objekt prihvaća Prilogom o privatnosti. Imenovanje i Evidencija obrade za uslugu, s dobavljačima, rokovima čuvanja i sigurnosnim mjerama, objavljeni su na octorate.com/hr/data-processing-agreement/.
Ako ste gost objekta koji koristi Octorate, obavijest o obradi Vaših podataka je ona koju daje objekt, kojemu se možete obratiti radi ostvarivanja svojih prava. Octorate pomaže objektu u postupanju po zahtjevima. Podaci platforme pohranjuju se u podatkovnim centrima koji se nalaze u Europskoj uniji.
Uz odobrenje koje je objekt dao u Općim uvjetima, Octorate i društva Grupe Zucchetti mogu izdvajati podatke o rezervacijama, njihova obilježja i geografske podatke kako bi ih agregirali i anonimizirali te prikazivali u tom obliku, među ostalim i pomoću alata poslovne inteligencije i umjetne inteligencije. Tako dobiveni podaci ne omogućuju identifikaciju gostiju ni objekta.
OctoAgent gostima objekata odgovara putem agenta utemeljenog na umjetnoj inteligenciji, na kanalima koje je objekt aktivirao, odnosno putem WhatsAppa, e-pošte, sustava za razmjenu poruka portala i telefona, i uvijek se predstavlja kao automatizirani sustav. Kada je aktivan glasovni modul, pozivi se mogu snimati i transkribirati, uz obavijest na početku poziva.
Za generiranje sadržaja OctoAgent i ostale funkcije umjetne inteligencije platforme modelima koje pruža OpenAI, putem programskog sučelja, šalju samo potrebne informacije. Za OctoAgent to su baza znanja objekta, ime i jezik gosta, podaci o rezervaciji, razgovor, slike koje je poslao gost i, za online check-in, slika osobne isprave sa zatamnjenom fotografijom. OpenAI te podatke ne upotrebljava za osposobljavanje svojih modela i čuva ih najviše 30 dana radi nadzora zlouporaba, a zatim ih briše. OpenAI može podatke obrađivati i u Sjedinjenim Američkim Državama, na temelju standardnih ugovornih klauzula koje je donijela Europska komisija. Octorate ne upotrebljava podatke za osposobljavanje modela umjetne inteligencije opće namjene, a lekcije koje odobri neki objekt ostaju u njegovu korisničkom računu.
7. Dobavljači i prijenosi izvan Europske unije
Za aktivnosti koje obavlja kao voditelj obrade, uključujući one opisane u obavijesti o privatnosti Grupe Zucchetti, Octorate se koristi dobavljačima koji obrađuju podatke u njegovo ime i koji su obvezani sporazumima u skladu s člankom 28. GDPR-a. Pipedrive (Pipedrive OÜ, Estonija) za upravljanje poslovnim kontaktima i ponudama. Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, Sjedinjene Američke Države) za slanje newslettera. Zapier (Zapier Inc., Sjedinjene Američke Države) za prijenos podataka između obrazaca na web-stranici i CRM-a. Calendly (Calendly LLC, Sjedinjene Američke Države) za rezerviranje demonstracija. Jotform (Jotform Inc., Sjedinjene Američke Države) za online obrasce. Fireflies.ai (Fireflies.ai Corp., Sjedinjene Američke Države) za snimanje i transkripciju videopoziva. Intercom (Irska i Sjedinjene Američke Države) za chat za podršku. Microsoft (Irska i Sjedinjene Američke Države) za Microsoft Clarity u konzoli OctoAgenta, samo uz privolu. Google (Google Ireland Limited, Irska) za Google Analytics i Google Ads i Meta (Meta Platforms Ireland Limited, Irska) za oglašivačke kampanje, samo uz privolu danu putem bannera za kolačiće, kojim se upravlja s pomoću alata CookieYes (CookieYes Limited, Ujedinjena Kraljevina).
Dobavljači koji obrađuju podatke gostiju u ime objekata navedeni su u Evidenciji obrade za uslugu.
Prijenosi u zemlje izvan Europske unije obavljaju se na temelju odluke Europske komisije o primjerenosti, uključujući Data Privacy Framework za certificirane dobavljače, ili standardnih ugovornih klauzula, uz dodatne mjere ako su potrebne.
8. Čuvanje podataka
Tehnički podaci o pregledavanju čuvaju se onoliko dugo koliko je potrebno za sigurnost web-stranice. Zapisi platforme čuvaju se u rokovima navedenima u Evidenciji obrade za uslugu. Za snimke i transkripte videopoziva vrijede rokovi koji se primjenjuju na podatke klijenta ili kontakta na koje se odnose. Dobavljač briše podatke poslane modelima umjetne inteligencije u roku od 30 dana. Rokovi čuvanja kolačića navedeni su u Politici kolačića i u obavijesti o kolačićima konzole OctoAgenta. Za ostale podatke vrijede rokovi navedeni u obavijesti o privatnosti Grupe Zucchetti.
9. Vaša prava
Na temelju članaka od 15. do 22. GDPR-a imate pravo pristupiti svojim osobnim podacima, ishoditi njihov ispravak ili brisanje, zatražiti ograničenje obrade, uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu, primiti podatke u strukturiranom formatu i u bilo kojem trenutku povući privolu, a da to ne utječe na zakonitost obrade provedene prije povlačenja.
Za ostvarivanje svojih prava pišite na legal@octorate.com. Za obrade koje se obavljaju zajedno s društvima Grupe Zucchetti možete pisati i na ufficio.privacy@zucchetti.it. DPO-u društva Octorate možete se obratiti na dpo@octorate.com. Odgovaramo u roku od mjesec dana od zahtjeva, osim ako se rok produlji u slučajevima predviđenima člankom 12. GDPR-a.
Ako smatrate da se obradom Vaših podataka krši GDPR, možete podnijeti pritužbu talijanskom nadzornom tijelu Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) ili nadzornom tijelu države u kojoj imate uobičajeno boravište ili u kojoj radite.
10. Kolačići i pikseli u newsletterima
Kolačići web-stranice opisani su u Politici kolačića, a kolačići konzole OctoAgenta u obavijesti o kolačićima konzole. Newsletteri koji se šalju putem Mailchimpa sadržavaju piksel koji bilježi otvaranje e-poruke i klikove na poveznice radi mjerenja učinkovitosti komunikacije. To možete izbjeći tako da u programu za e-poštu isključite automatsko učitavanje slika ili da se odjavite putem poveznice koja se nalazi u svakom newsletteru.
11. Sigurnost
Primjenjujemo tehničke i organizacijske mjere primjerene riziku, kako zahtijeva članak 32. GDPR-a, među kojima su šifriranje komunikacije, kontrola pristupa s dvofaktorskom autentifikacijom i dnevne sigurnosne kopije. Mjere koje se primjenjuju na platformu opisane su u Evidenciji obrade za uslugu.
12. Izmjene ove stranice
Ovu stranicu ažuriramo kada se promijene obrade, dobavljači ili propisi.