Ne vous êtes-vous jamais demandé quelle est la différence entre un Hôtel et un Motel? Oui, bien sûr, les mots de ces deux types de logements commencent par deux lettres différentes, mais le reste est exactement le même. C’est juste. Mais pensez-vous vraiment que c’est tout? Évidemment si la réponse était “oui” nous n’écririons pas un article sans intérêt sur M or H + otel.
Hôtel et Motel: les origines des mots
La différence entre Hôtel et Motel réside dans l’origine de ces deux types de logement:
- L’étymologie du mot Hôtel vient du mot latin Hospitalis signifiant « hébergement », séjour. Le mot français hostel, devenu ensuite hôtel, était utilisé pour désigner une résidence noble.
- De l’autre coté le mot Motel vient de l’anglais des États-Unis et signifie la fusion de deux mots: Moteur et Hôtel, et indique un hébergement fonctionnel dédié aux voyageurs tout au long de leur chemin.
Nous sommes tous d’accord, les deux offrent aux invités un abri, un lit pour dormir et une salle de bains.
Les principales différences
En considérant leur signification, nous allons mettre en évidence les principales différences entre ces deux types de logement.
L’emplacement
Près de la Tour Eiffel ou du Colisée, en face de la magnifique plage de Majorque… les hôtels sont généralement situés dans des endroits magnifiques, agréables mais aussi stratégiques, des quartiers du centre de la ville où vous vous rendez généralement pendant vos vacances ou pour des raisons de travail, mais en général au cours d'un voyage organisé.
D'autre part, les motels ont une nature purement fonctionnelle. Ils sont normalement situés le long des routes principales fréquentées par les conducteurs professionnels de longue distance ou simplement par ceux qui se sentent fatigués et ont besoin d'un endroit pour se reposer.
La durée du séjour
La durée du séjour est liée au point dont on a parlé dans le paragraphe précédent et donc à la raison pour laquelle vous devriez choisir un hôtel plutôt qu'un motel (ou le contraire).
Normalement, vous passez une, voire deux nuits maximum dans un motel, puis vous reprenez la route pour terminer votre voyage. Au contraire, les hôtels sont construits pour des séjours plus longs, au moins pour y passer deux nuits.
Les service et l’attention aux détails
…et de toute évidence, plus on passe de nuits dans un endroit, plus on a de nécessités!
C'est pourquoi une autre différence entre ces deux catégories se trouve dans la gamme de services qu'elles proposent.
En fait, après avoir passé toute la journée à conduire et le lendemain, la même chose à faire, auriez-vous vraiment besoin de ces services?
Encore une fois, nous pouvons nous référer à ce que nous pouvons trouver dans les motels avec deux définitions principales: "essentiel" et "fonctionnel". À cet égard, par exemple, dans un motel, vous trouverez toujours un parking.
Dans un hôtel, l'attention portée aux détails joue un rôle fondamental dans tous les aspects du séjour du client.
Des services complémentaires tels qu'un SPA, une salle de sport, un restaurant avec des produits locaux, le service de chambre mentionné plus haut ou la conciergerie ne sont que quelques-unes des alternatives que nous pouvons trouver aujourd'hui sur le marché.
Le coût
Comme vous pouvez l'imaginer, après cette analyse, compte tenu des services fournis et des détails, le coût d'une nuit dans un hôtel peut certainement être plus élevé que celui d'une nuit dans un motel, même s'il existe plusieurs types d'hôtels avec des caractéristiques différentes, également en fonction du classement par étoiles.
C'est mieux? C'est pire?
Pourquoi devrions-nous juger?
Concentrez-vous sur vos objectifs et vos souhaits, puis décidez ce qui est mieux.
Pour vous-même.
Questions fréquentes
L'étymologie du mot Hôtel vient du latin hospitalis qui signifie hébergement, séjour. Le mot français hostel, qui est ensuite devenu hôtel, était utilisé pour identifier une demeure noble.
Le mot Motel vient de l'anglais des États-Unis et signifie la fusion de deux mots: Moteur et Hôtel, désignant un hébergement fonctionnel dédié aux voyageurs le long de leur chemin.
Les hôtels sont généralement situés dans des endroits magnifiques, agréables mais aussi stratégiques, en centre-ville, où l'on se rend habituellement en vacances ou pour des raisons professionnelles. Les motels ont une essence purement fonctionnelle. Ils sont normalement situés sur les routes principales fréquentées par les conducteurs professionnels de longue distance ou simplement par ceux qui se sentent fatigués et ont besoin d'un endroit pour se reposer.
Vous passerez normalement une ou deux nuits maximum dans un motel, alors que les hôtels sont conçus pour des séjours plus longs, au moins deux nuits.
Les services des motels peuvent être désignés par deux définitions principales: "essentiel" et "fonctionnel". Par exemple, ici vous ne trouverez pas de service de chambre ou de concierge. Dans un hôtel, l'attention portée aux détails joue un rôle fondamental dans tous les aspects du séjour du client. Des services complémentaires comme un SPA, une salle de sport, un restaurant avec des produits locaux, un service de chambre et une conciergerie.
Le coût d'une nuit dans un hôtel peut certainement être plus élevé que celui d'une nuit dans un motel, même s'il existe plusieurs types d'hôtels avec des caractéristiques différentes, également en fonction du classement par étoiles.